Pořád jsem pivovarnický synek... a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.
Kad si pivarovo dijete, ma koliko ti dugo obitelj pivarila... moraš znati sve o izradi piva mada te za to baš boli briga.
Nestihl by to. Jak dlouho na to potřebuješ?
Koliko tu treba vremena, Wendy Jo?
Nechte si to, jak dlouho potřebujete.
Ali bez žurbe. Kad god završite.
To je příliš složité, na to jak dlouho tu ještě budeš.
Previše kompleksan, bojim se, da bi ga upoznala za kratko vreme koliko si ovde.
No, jedině s čím to můžu poměřit je to, jak dlouho trvalo rozluštit Žraloka posledně, když se objevil poprvé.
Pa, sve što moram da izmerim je koliko dugo je trajalo poslednji put kada se Ajkula prvo pojavila.
Zabijáci nemají v úmyslu se ukázat, nehledě na to, jak dlouho budeme čekat.
Plaæenici se neæe pojaviti ma koliko ih dugo èekali.
Místnost plná přátel a rodiny, dívajících se, usmívajících se, sázejících se o to, jak dlouho manželství vydrží.
Prostorija puna prijatelja i familije, koji ce posmatrati, smešiti se, kladiti se koliko ce taj brak potrajati.
Zlato, nejde o to jak dlouho tady jsi.
šeæeru, ne gleda se koliko si dugo ovdje.
A bez ohledu na to, jak dlouho se snažíte být dobrý, nemůže potlačit tu špatnou holku.
I bez obzira na to koliko se trudio da budeš dobar, ne možeš zadržati lošu devojku u sebi.
Chci, aby věděl, že ho dostaneme, bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat.
Da, koliko god je potrebno da æemo ga uhvatiti.
Ale jak se říká, nehledě na to, jak dlouho někoho znáte, nikdy ho neznáte doopravdy.
Ali kao što kažu, nema veze koliko dugo znaš nekoga, u stvari ga nikada ne znaš stvarno.
Takže je to jak dlouho, čtyři měsíce?
Koliko je veæ prošlo, èetri meseca?
Za předpokladu, že budu pokračovat dosavadním tempem, 3 hodiny, 11 minut, plus to, jak dlouho potrvá ukončit tuto zjevně zbytečnou konverzaci.
Pretpostavljam da ako nastavim ovom brzinom, 3 sata i 11 minuta, plus, koliko kod ovaj besmisleni razgovor bude trajao.
Plus, bez ohledu na to, jak dlouho se vaří, nikdy nejsou horké.
PLUS, BEZ OBZIRA KOLIKO SE DUGO KUVAJU, NIKADA NE BUDU VRUÆI.
Ale nehledě na to jak dlouho budu v té bílé místnosti, tak nic nezjistíte.
Ali, ma koliko vremena me budete držali u vašoj Beloj sobi ništa vam neæe pomoæi.
Počkám bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat.
Èekaæu koliko god da je potrebno.
A já bych si každý den nejradši nakopal za to, jak dlouho mi to trvalo.
I svaki dan bih se izudarao jer mi je dugo trebalo.
S ohledem na to, jak dlouho ti trvalo ho falešně obvinit, mluvíš dost jistě.
Изгледаш веома сигурна у то, с обзиром на крајности до којих си ишла да му сместиш.
Ale to jak dlouho to potrvá, je čistě na tobě.
Koliko dugo æe to trajati... to zavisi od tebe.
Slyšela jsem, že jsi nemocný, a připomnělo mi to, jak dlouho jsme se neviděli.
Èula sam da si bolestan i setila sam se koliko se dugo nismo videli.
Mimochodem, chtěl, abych se omluvil za to, jak dlouho to už je.
Rekao je da mu je žao, koliko dugo veæ. 4 godine?
Zírej na to, jak dlouho chceš, ale dokud mám ten náramek, vlastním tě.
Zuri u nju koliko god hoæeš, ali dok imam ovu narukvicu, Posedujem te.
Když budu vědět, jak daleko se můžeme dostat za dvě hodiny, tak můžu přijít na to, jak dlouho by trvalo dosáhnout toho s plnou skupinou.
Kad budem znao koliko daleko možemo doæi za 2 sata, mogu izraèunati koliko æe trebati celoj ekipi da doðe do vrha.
Hádali se o to, jak dlouho by to trvalo.
Svaðali su se o tome koliko dugo im treba da ga naprave.
V jízdě na býku je polovina bodů za to, jak dlouho se udržíte na býkovi.
U rodeu, polovina skora dolazi od toga koliko dugo izdržiš na biku.
Bez ohledu na to, jak dlouho to potrvá.
Nebitno koliko nam dugo bude trebalo.
Když odměňujete děti za čtení knížek, přestane je zajímat, co je v knihách, a starají se jen o to, jak dlouho čtou.
Ако наградите децу за читање књига, она престају да маре за садржај књига и стало им је само до њихове дужине.
Propustili ji před pár týdny, a máme velké starosti o to, jak dlouho bude na svobodě. protože už zase je v ulicích Rangóonu a agituje za změnu.
Управо је пуштена пре неколико недеља и веома смо забринути за то колико дуго ће бити слободна, зато што је већ на улицама Рангуна, где се бори за промену.
O tom, zda se muž a žena rozhodnou mít malou rodinu a starat se o děti a o to, jak dlouho budou žít.
Da li muškarac i žena odluče da imaju malu porodicu, i da se brinu o deci, i koliko dugo će da žive.
Ať třeba přijdou na to, jak dlouho bude autu trvat ujetí jisté vzdálenosti.
Hajde da vidimo koliko mu vremena treba da pređe određenu razdaljinu.
0.63554310798645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si pivarovo dijete, ma koliko ti dugo obitelj pivarila... moraš znati sve o izradi piva mada te za to baš boli briga. 